Terms & Conditions

الاحكام والشروط المقترحة


موزعو الساير اون لاين

الاحكام والشروط شاملة لوائح وأنظمة المزاد


موزعو الساير اون لاين


يشار الى الاحكام والشروط القياسية بما يشمل لوائح وأنظمة المزاد واستخدام الموقع الالكتروني وسياسة الخصوصية ("يشار اليها جميعا بالأحكام والشروط): يرجى قراءة هذا المستند بعناية علما ان استخدامكم لهذا الموقع و/او أي عطاء مقدم لدى موزعو الساير اون لاين ("الشركة") يؤكد موافقتكم غير المشروطة عليها.


تعريفات

1.

"المشتري" تعني مشتري البضاعة.

2.

"الأموال المحصلة" تعني سعر الشراء للعطاء المعتمد والمدفوع من المشتري بحساب البائع المصرفي المحدد ال والتي يتم تحصيلها من قبل البنك المحدد والتي يتاح للموزع الوصول المباشر لها.

3.

"الشركة" تعني مجموعة الساير.

4.

"سي بي ايه CPA" تعني قانون حماية المستهلك (إذا كان مناسبا لمزادات اون لاين بالكويت).

5.

"العقد" تعني أي عقد او اتفاقية ناشئة عن او مترتبة على قبول أي عرض سواء كان العقد ناشئا عن عرض مقدم من الشركة ووافق عليه العميل او عرض مقدم من العميل ووافقت عليه الشركة.

6.

"أي سي تي ايه ECTA" تعني المراسلات والتعاملات التجارية الالكترونية (إذا كانت مناسبة او ذات صلة بالمزاد في الكويت).

7.

"تاريخ سريان المفعول" تعني تاريخ الدفعة الخاصة بسعر شراء العطاء المعتمد.

8.

"اف أي سي ايه FICA" تعني قانون مركز المعلومات المالي (إذا كان مناسبا لمزادات اون لاين بالكويت).

9.

"البضاعة" تعني السيارات و/او أي شيء او مادة معلنة او معروضة للبيع على الموقع الالكتروني.

10.

هو/ هي (لغير العاقل) تشمل الجنسين "هو" و "هي".

11.

"الطرف" تعني المشتري والبائع و/او الشركة وتشمل الأطراف.

12.

"الأنظمة" تعني الأنظمة الخاصة بقانون حماية المستهلك (إذا كان مناسبا لمزادات اون لاين بالكويت).

13.

"سعر الاحتياطي" تعني سعر الحد الأدنى الذي يكون البائع مستعدا لبيع البضاعة به.

14.

"البائع" تعني بائع البضاعة والذي يجوز ان يتضمن الشركة.

15.

"المستخدم" تعني المستخدم سواء كان شخصية اعتبارية او طبيعية للموقع الالكتروني ويشمل المشتري والبائع.

16.

"الموقع الالكتروني" تعني www.dealersonline.com.kw

 

 

ملاحظات هامة

17.

يتضمن هذا المستند احكام وشروط المزاد التي تقوم الشركة بمقتضاها بطرح البضاعة للمزاد على المستخدم.

18.

تعتبر هذه الاحكام والشروط الاتفاق الكامل بين الشركة والمستخدم/ المشتري فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتكون ملزمة للطرفين فيما يخص جميع مزادات البضاعة الحالية والمستقبلية ما لم يتم تعديلها و/او تغييرها من قبل الشركة. يلتزم البائع بالإضافة الى التزامه بهذه الاحكام والشروط بأمر البائع المبرم بين الشركة والبائع.

19.

ليس في هذه الاحكام والشروط ما يقصد به او ما يوجب فهمه لوضع قيود او حدود غير قانونية او تجنب أي حقوق او التزامات مترتبة او قائمة سواء كانت خاصة بالمستخدم / المشتري او الشركة في حالة تطبيق قانون حماية المستهلك.

 

 

الموافقة على الاحكام والشروط

20.

يضمن المستخدم باستخدامه او بطلبه التسجيل والاشتراك في الموقع الالكتروني وتقديم عطاءات الكترونية يؤكد انه قد قرأ وفهم كافة الاحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية ويوافق على التزامه بها.

21.

يضمن البائع بعرض البضائع على الموقع الالكتروني انه قد قرأ وفهم كافة الاحكام والشروط الواردة في هذا المستند ويوافق حيثما ينطبق على الالتزام بها.

 

 

مقدمة ومعلومات الشركة

22.

تزاول الشركة اعمال طرح المزادات بالنيابة عن البائع من حين الى اخر الخاصة بالسيارات المستعملة وذلك باستخدام نظام مزاد الكتروني عبر الانترنت.

23.

المعلومات المتعلقة بالبضاعة المعروضة على الموقع الالكتروني هي بحسب تقديمها من قبل البائع الى الشركة وان الشركة لا تقدم أي اقرارات او ضمانات فيما يتعلق بدقة او اكتمال أي اوصاف. باستثناء الحالات التي تكون فيها الشركة هي بائع البضاعة، تؤكد الشركة عدم قيامها بمعاينة البضاعة. يتحمل البائع مسؤولية المعلومات المقدمة في البضاعة.

24.

بائع المزاد هو الشركة المعنية بالمزاد الذي يتم اون لاين وعنوانها المسجل هو..............

 

 

احكام عامة

28.

تعتبر هذه الاحكام والشروط الاتفاق الكامل بين الطرفين. ولا تنطبق أي احكام او شروط أخرى صريحة او ضمنية على عقد من العقود بصرف النظر عن الظروف التي نشأ فيها العقد. لا يعتد ولا أثر لأي تعديل او تغيير في هذه الاحكام والشروط الا في حالة تحريره خطيا بموافقة الشركة. جميع الاحكام ومختلف البنود الواردة في هذه الاحكام والشروط تعتبر منفصلة ومستقلة عن بعضها البعض بصرف النظر عن طريقة دمجها او الربط فيما بينها.

29.

يجوز تعديل و/او تغيير هذه الاحكام والشروط بصورة دورية من قبل الشركة في أي وقت وبإرادتها المنفردة ويتحمل المستخدم والبائع مسؤولية ضمان و تأكيد اطلاعهم على الاحكام والشروط في حالة تحديثها و/او تعديلها. وان استخدام المستخدم والبائع المتواصل للموقع الالكتروني يؤكد موافقتهم على هذه الاحكام والشروط وأي تحديثات و/او أي تعديلات فيها.

 

 

التسجيل من قبل المستخدم

30.

المستخدم:

 

يلتزم باستكمال مستندات التسجيل المقدمة على الموقع الالكتروني بصورة وافية.

يشهد ان المعلومات المقدمة من المستخدم صحيحة ودقيقة من كافة الأوجه.

يلتزم بتزويد الشركة بالمستندات المؤيدة ويجوز للشركة ان تطلب منه لاي سبب من الأسباب بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر المستندات المطلوبة لأغراض قانونية.

يشهد ان المستخدم و/او المشتري هو موزع سيارات مسجل بمقتضى قوانين دولة الكويت( إذا كان ذي صلة او مناسب للكويت).

يقر ان تقديم عطاء لاي بضاعة للبيع على الموقع الالكتروني وأي بيع يبرم نتيجة له يترتب عليه علاقة تعاقدية بين البائع والمشتري.

31.

بناء على إرادة الشركة المطلقة والمنفردة عند الالتزام بشروط ومتطلبات البند 30 أعلاه، تقوم الشركة بتسجيل المستخدم كمشترك في الموقع الالكتروني على ان تقوم خلال مدة معقولة من الوقت بتزويد المستخدم باسم سري وكلمة مرور سرية للدخول الى الموقع الالكتروني لغرض الاطلاع على مزادات البضاعة وتقديم العطاءات او المزادات للبضاعة موضوع المزاد على الموقع الالكتروني.

32.

تحتفظ الشركة بحقها في رفض او في أي وقت الغاء تسجيل المستخدم لاي سبب من الأسباب دون أن يترتب للمستخدم أي حق في الرجوع عليها او على الشركة.

33.

يعتبر المستخدم موافقا على تسجيله بالموقع الالكتروني فيما يتعلق بقيام الشركة بعمليات تدقيق مختلفة على المستخدم بما يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التدقيق في وضعه الائتماني لدى مكتب ائتمان مسجل.

34.

كما يلتزم المستخدم بتزويد الشركة و/او البائع بالمعلومات التي قد تطلبها الأطراف او الجهات المذكورة أعلاه بما يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات المستخدم لأغراض "اف أي سي ايه FICA" واثبات وجود حساب جاري مصرفي باسم المستخدم ومستندات تسجيل و/او تأسيس المستخدم و/او أي مستندات أخرى للتحقق من هوية المستخدم واثبات تسجيل المستخدم كموزع سيارات (إذا كان ذي صلة او مناسبا في الكويت).

35.

كما يوافق المستخدم على حق الشركة في الدخول والاطلاع عوتدقيق وضعه الائتماني مستقبلا.







36.

يقر المستخدم ان الشركة:

 

ليست طرفا في بيع أي بضاعة

لا تضمن رغبة و/او قدرة البائع على تنفيذ التزاماته تجاه المشتري كما ورد في هذه الاحكام والشروط

لن تكون طرفا في أي نزاع او خلاف بين البائع والمشتري فيما يتعلق بالبضاعة

 

 

قواعد وأنظمة المزاد

37.

الشركة هي صاحبة المزاد والمزادات هي مزادات مقفلة بحسب تعريفها في اللوائح والأنظمة.

38.

جميع العطاءات او المزادات المقدمة من خلال الشركة تقدم الكترونيا عن طريق الموقع الالكتروني ولن يقبل أي شكل بديل للمزاد ولا يعتبر نافذا لاي سبب من الأسباب.

39.

عندما يكون المزاد خاضعا لسعر الاحتياط، يحتفظ البائع بحقه في رفض أي عطاء اقل من سعر الاحتياط الأدنى.

40.

بتقديم العطاء يضمن المستخدم قدرته ورغبته في مباشرة إجراءات شراء البضاعة. جميع المزادات المقدمة من المستخدم تعتبر عرضا غير قابل للإلغاء من قبل المستخدم للبائع ولا يجوز سحبها من قبل المستخدم الا في حالة موافقة البائع على غير ذلك كتابة او خضوع المستخدم لاحكام قانون حماية المستهلك في حدود العمل بقانون حماية المستهلك في الكويت.

41.

تحتفظ الشركة و/او البائع بحقهم وبإرادتهم المنفردة والمطلقة ودون بيان الأسباب في الانسحاب من أي مزاد في أي وقت قبل الموافقة على المزاد و/او رفض أي مزاد. إذا كانت أي بضاعة تحمل سعر احتياط ففي تلك الحالة يحتفظ البائع بحقه في رفض أي مزاد مقدم بسعر يقل عن الحد الأدنى لسعر الاحتياط.

42.

في حالة تساوي و/او تشابه المزادات المنافسة والمقدمة اثناء المزاد يجوز للشركة بإرادتها المنفردة والمطلقة ان تقرر قبول أحد المزادات المنافسة عن المزاد الاخر او رفض المزادين او سحب البضاعة من المزاد على الموقع الالكتروني.

43.

يفتح أي مزاد عند تحميل البضاعة وعرضها على الموقع الالكتروني ويقفل خلال أيام الأسبوع الساعة 18:30. تقوم الشركة ببذل قصارى جهودها لإبلاغ المشترك بالمزاد بموجب اخطار او رسالة الكترونية في حالة تقديم أي مزادات اعلى على الموقع الالكتروني فورا قبل موعد الاقفال الساعة 18:30. في حالة تقديم المزاد يمنح المستخدم ستة (6) دقائق إضافية لاستكمال عملية المزاد. تستمر العملية او الإجراءات المشار اليها في هذا البند 43 لحين انتهاء المزاد التنافسي. على سبيل المثال ولإيضاح احكام هذا البند 43، إذا قدم شخص معين مزادا الساعة 18:29 فتستمر عملية المزاد في تلك الحالة حتى الساعة 18:35 وفي حالة تقديم مزاد الساعة 18:30 في تلك الحالة تستمر عملية المزاد حتى الساعة 15:36 (اعتقد يقصد و 18:36/ اعتقد المقصود الساعة 18:36 وليس 15:36 كما جاء في النص الانجليزي). تستمر هذه العملية الى حين انتهاء تقديم العرض او السلعة خلال الستة (6) دقائق الأخيرة من المزاد (وفي تلك الحالة يكون استمرار العملية التنافسية بإرادة الشركة المنفردة والحصرية).

44.

لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في حالة عدم تحقق العملية التنافسية المشار اليها في البند 43 أعلاه واقفال المزاد لاي سبب من الأسباب الساعة 18:30. في تلك الحالة يجوز للشركة بإرادتها المنفردة فيما يتعلق باعادة طرح المزاد فتح باب المزاد من جديد او بيع البضاعة الى مزايد بحسب ما يتحدد الساعة 18:30.

45.

باستثناء الحالات الواردة في البند 46 ادناه، يكون الإعلان عن المزاد الفائز برسالة الكترونية الى المشتري لإبلاغه بنجاحه في عملية شراء البضاعة. استلام الاخطار المذكور من قبل المشتري يكون ملزما له لشراء البضاعة من البائع بمبلغ المزاد المقدم من المشتري على الموقع الالكتروني.

46.

استلام الاشعار او الاخطار الالكتروني المشار اليه في البند 45 أعلاه والمرسل نتيجة لأشياء أخرى لخطأ بالموقع الالكتروني او خلل في الموقع الالكتروني او الخادم لا يكون ملزما للشركة و/او البائع وتحتفظ الشركة بحقها في سحب الاخطار في تلك الحالات. لا يجوز للمستخدم الرجوع على الشركة و/او البائع في تلك الظروف أيا كانت.

 

 

قواعد وأنظمة المزاد وقانون حماية المستهلك (حيثما ينطبق في الكويت)

47.

في حدود انفاذ وإعمال قانون حماية المستهلك بما يشمل القواعد والأنظمة على مزادات اون لاين (ان وجدت):

 

تكون قواعد وأنظمة المزاد بموجب البند 45 متوافقة مع قانون حماية المستهلك والأنظمة (إذا كان ينطبق)

عند عرض البضاعة للبيع عن طريق المزاد على كميات تعتبر كل كمية، ما لم يكن هناك دليل على عكس ذلك، موضوع عملية منفصلة

يبدا المزاد بالميعاد المعلن على الموقع الالكتروني من حين الى اخر ولا يجوز تأجيله لتمكين أي شخص محدد او اشخاص محددين بصورة عامة للمشاركة في المزاد

يلتزم الشخص الذي يحضر المزاد بالنيابة عن شخص اخر بتقديم خطاب تفويض او توكيل يستوفي شروط الأنظمة 26(3) للمزايدة بالنيابة عن الشخص المذكور

تسدد جميع المبالغ المالية مباشرة من المشتري الى البائع

لا تقوم الشركة بالإعلان عن سبب المزاد الخاص بكل بضاعة على الموقع الالكتروني ما لم يكن السبب هو رغبتة البائع في بيع البضاعة بطريقة عادية وطبيعية .

على من ينوي تقديم عطاء خاص بمزاد ان يسجل بالموقع الالكتروني قبل بدء عملية المزاد بحسب ما ورد في الأنظمة 26(2) بالإضافة الى بيان متطلبات التسجيل وبموجب هذه الاحكام والشروط

يمكن الاطلاع على سجل المزايد/مقدم المزايدة الوارد بالأنظمة 26 وسجل البائع الوارد في الأنظمة 28(4) اثناء ساعات العمل النظامية مجانا

يتضمن الإعلان/بيانات المركبة بيان ما إذا كانت التكاليف الإضافية مستحقة وكيفية حساب تلك التكاليف الإضافية

 

 

سداد سعر الشراء

48.

يلتزم المشتري خلال 48 (ثمانية وأربعين) ساعة من استلام الاخطار المشار اليه في البند 45 بسداد سعر المزاد وأي مبالغ إضافية مستحقة نقدا او بحوالة الكترونية. تقدم بيانات البنك الى المشتري ضمن الاخطار. لا يتم الافراج عن البضاعة للمشتري الا بعد سداد كافة المبالغ المستحقة بالحساب المصرفي للبائع كأموال محصلة.

49.

تسدد جميع المبالغ المستحقة من المشتري دون أي خصم او رسوم مصرفية او مقاصة.

50.

يلتزم البائع خلال 48 (ثمانية وأربعين) ساعة من الدفع والمبين كأموال محصلة في بتزويد المشتري بسند قبض بالمبلغ المسدد ومستندات تسجيل المركبة باستثناء الحالات التي يوافق فيها المشتري من حين الى اخر على امكانية حدوث تاخير فيما يتعلق بالحصول على مستندات تسجيل المركبة و ان البائع قد لا يكون دائما في وضع يسمح له بتزويد المشتري بمستندات التسجيل الاصلية مقابل تسليم البضاعة.

 

 

ضريبة القيمة المضافة (لتؤخذ بعين الاعتبار في المستقبل)

52.

جميع أسعار الاحتياط الواردة بقوائم العرض تكون شاملة لضريبة القيمة المضافة.

53.

جميع العطاءات المقدمة من المستخدمين تشمل ضريبة القيمة المضافة.

54.

يتحمل البائع مسؤولية تزويد المشتري عند سداد سعر الشراء بفاتورة شاملة ضريبة القيمة المضافة فيما يتعلق بالبضاعة المشتراة.

 

 

تحويل الملكية

55.

بصرف النظر عن تسليم البضاعة و/او مستندات التسجيل، يكون تحويل ملكية السلع منوطا بالبائع حتى سداد سعر شراء المزاد الفائز بالكامل بتحويل المبالغ المحصلة الى الحساب المصرفي الخاص بالبائع.

56.

تنتقل ملكية البضاعة من البائع الى المشتري عند تأكيد الشركة استلام جميع المبالغ المحصلة المستحقة للبائع.

 

 

الحيازة والمخاطرة والتسليم

57.

يلتزم البائع بتسليم ويلتزم المشتري باستلام البضاعة خلال 48 (ثمانية وأربعين) ساعة بعد سداد جميع المبالغ المستحقة للشركة وقيام البائع بتقديم اثبات استلام المبالغ بالحساب المصرفي الخاص بالبائع. يلتزم المشتري باستلام البضاعة مباشرة من البائع.

58.

في حالة عدم قيام المشتري باستلام البضاعة من البائع خلال مدة معقولة من الوقت كما ورد أعلاه، يحق للبائع في تلك الحالة تخزين البضاعة على ان يتحمل المشتري وحده تكاليف التخزين والمصاريف المتعلقة بتخزين البضاعة والتي لن تقل عن 5 د.ك يوميا. يحق للبائع عدم الافراج عن البضاعة الى المشتري الا بعد قيام المشتري بسداد جميع مصاريف التخزين والمصاريف المتعلقة بالتخزين و احتفاظ البائع بالبضاعة على سبيل الرهن في تلك الحالة.

59.

ما لم ينص قانون حماية المستهلك على غير ذلك (حيثما ينطبق في الكويت)، تنتقل جميع المخاطر المتعلقة بالبضاعة من البائع الى المشتري عند استلام المشتري لإخطار الموافقة على عطائه الناجح بالبند 45.

 

 

على حالها

60.

في حدود ما ينطبق فيه قانون حماية المستهلك والأنظمة واللوائح على العملية وفي حالة التعارض مع الاحكام ادناه، يعتد بأحكام قانون حماية المستهلك:

 

بيع البضاعة على حالها وكما هي معلنة او معروضة على الموقع الالكتروني و/او تمت معاينتها من قبل المشتري (بإرادته المنفردة)

لا يتحمل البائع و/او الشركة مسؤولية أي عيوب ظاهرة او خفية في البضاعة

لا يضمن البائع و/او الشركة دقة وصف البضاعة (حسب تفاصيل المركبة المبينة و/او الإعلان)

لا يضمن البائع و/او الشركة دقة تكاليف التجديد التقديرية التي يمكن عرضها مع بيانات المركبة المعروضة

لا تتحمل الشركة ولا البائع مسؤولية أي بيانات او اقرارات تقدم الى المشتري من قبل أي شخص أيا كان قبل اقفال عملية البيع سواء كانت صريحة او شفوية او ضمنية او بأي صيغة أخرى

 

 

الضمانات

المستخدم

61.

يضمن المستخدم ما يلي:

 

صحة ودقة المعلومات المقدمة منه اثناء عملية التسجيل بالموقع الالكتروني من كافة الأوجه

عند تقديم مزاد يكون المستخدم راغبا و قادرا على انجاز عملية دفع المبلغ المستحق بالإضافة الى أي تكاليف إضافية محددة بالموقع الالكتروني

عدم قيامه او مشاركته بصورة مباشرة او غير مباشرة في التلاعب بمزاد و/او حمل أي شخص اخر بصورة غير عادلة على تقديم عطاءات و/او تعديل و/او التأثير في سعر عطاء و/او بأي شكل التواطؤ مع اي شخص أيا كان اعتباريا او طبيعيا لتعديل او محاولة تعديل إجراءات مزاد عادلة

قيامه بمراجعة و/او معاينة البضاعة و/او بموجب هذا تنازله عن الحق في مراجعة و/او تدقيق او معاينة البضاعة وانه قد اطلع بنفسه على حالتها. كما يضمن المستخدم انه بلغ او تجاوز السن القانوني المحدد بـ 18 (ثمانية عشر) سنة

 

 

البائع

63.

يضمن البائع ما يلي:

 

انه هو المالك او الوكيل المفوض للبضاعة

انه بذل قصارى جهوده في تقديم الوصف الدقيق للبضاعة على الموقع الالكتروني الخاص بالشركة ودقة اوصاف القائمة (من المفهوم رغم ذلك ان المشتري هو الطرف الملزم بإجراء التحقيق اللازم لاطلاع نفسه وقناعته بدقة المعلومات الواردة فيها)

توفير البضاعة للمعاينة من قبل المستخدم بإخطار معقول

ان تكون البضاعة كما في تاريخ سريان المفعول هي بنفس الحالة التي كانت عليها بتاريخ العرض

ان تكون البضاعة جاهزة لاستلامها فورا بعد تأكيد استلام المبالغ المحصلة بالحساب المصرفي الخاص بالبائع

 

 

الشركة

64.

عدا الاقرارات والبيانات الواردة في الاحكام والشروط او الضمانات المنصوص عليها في قانون حماية المستهلك و "إي سي تي ايه ECTA”، حيثما ينطبق، يقر المستخدم ان الشركة لا تقدم أي إفادات او ضمانات ضمنية او غيرها للمستخدم و/او البائع فيما يتعلق بالبضاعة قبل ابرام العقد او الاحكام والشروط.

 

 

المخالفة

65.

في حالة مخالفة او انتهاك المشتري لاي من احكام وشروط هذه الاتفاقية، يحق للبائع و/او الشركة (دون التزام) وبإخطار خطي للمشتري:

 

المطالبة بتنفيذ واجبات والتزامات محددة، او

الغاء العقد (وأي بيع مبرم بمقتضى العقد) و

66.

في أي حالة من الحالتين المذكورتين أعلاه، يجوز للبائع و/او الشركة المطالبة بالتعويض القانوني المستحق عن الاضرار التي لحقت بهما بسبب مخالفة المشتري.

67.

تستحق التعويضات المذكورة أعلاه بالإضافة الى أي تعويضات ا قد تستحق للبائع و/او الشركة بمقتضى القانون.

 

 

الحدود والتعويض

68.

بالإضافة الى أي استثناءات من المسؤولية محددة أخرى واردة في هذه الاتفاقية وما لم تنص هذه الاتفاقية على غير ذلك صراحة ، يوافق الطرفان على انه لا يستحق للمشتري أي مطالبة ضد الشركة عن أي خسارة او ضرر أيا كانت طبيعتها ناتجة عن أي عيب خفي او ظاهري او أي مسؤولية عن المنتج فيما يتعلق بالبضاعة المقدمة من البائع، او أي تقصير في تقديم تعليمات كافية فيما يختص بأي مخاطر قد تنشأ عن استخدام البضاعة او الاستخدام غير السليم للبضاعة او استخدام المستخدم او عدم قدرته على استخدام أي بضاعة مباعة على الموقع الالكتروني الا في حدود ما يكون المستخدم هو المستهلك لأغراض قانون حماية المستهلك و تكون الخسارة او الضرر مقررة بالبند 61 من قانون حماية المستهلك و بشرط ان لا يكون في هذه الاحكام و الشروط ما يفسر بأي شكل على انه يحد من حقوق الشركة في الدفاع المتاح لها بمقتضى القانون او بمقتضى أي تشريع.

69.

في حالة مخالفة الشركة لهذه الاحكام والشروط، يقتصر تعويض المستخدم على الاضرار التي لا تزيد في أي حال من الأحوال عن سعر شراء البضاعة.

70.

يلتزم المستخدم بموجب هذه الاحكام والشروط بتعويض وحماية الشركة و/او البائع وحمايته من أي خسائر او مصاريف او تكاليف او اضرار أيا كانت طبيعتها التي تلحق بالمستخدم و/او البائع ايا كانت اسبابها بما يشمل التعويض عن أي سوء سلوك عمدي او اهمال جسيم من الشركة. لا تتحمل الشركة المسؤولية في أي حال من الأحوال عن الاضرار المباشرة او غير المباشرة او الخسائر الاستتباعية أيا كانت طبيعتها. حيثما ينطبق او كان معمولا به ، لا ينطبق هذا البند 70 على المستخدم في حدود تضاربه مع قانون حماية المستهلك.

71.

يلتزم الموزع بموجب هذه الاحكام والشروط بتعويض وحماية البائع و/او الشركة ويتنازل عن أي حق قد يترتب له في الرجوع على البائع و/او الشركة فيما يختص بأي خسارة قد تلحق به نتيجة للاستخدام غير المصرح به لكلمة السر والاسم السري لموقع المستخدم الالكتروني.

 

 

التنازل والارث

72.

لا يجوز للمستخدم فعليا او ضمنيا التنازل او بخلاف ذلك التخلي عن أي حقوق او التزامات قد تترتب له بموجب هذه الاحكام والشروط او بموجب أي عقد مع البائع دون موافقة خطية مسبقة من الشركة و/او البائع على ان لا يجوز حجب هذه الموافقة لأسباب غير معقولة.

73.

تكون هذه الاحكام والشروط والعقد حيثما ينطبق ملزمة لورثة المشترين ومؤتمنيهم ومصفيهم والقائمين عليهم.

74.

يكون المحل القانوني المختار للمستخدم على على عنوان اقامته الفعلي المبين في مستندات التسجيل المستوفاة من المستخدم على الموقع الالكتروني لإعلان جميع الاخطارات او الإعلانات القانونية.

75.

يكون المحل القانوني المختار للشركة على عنوانها المسجل والمحدد في البند 24.

 

 

القانون المطبق والولاية القضائية الى هنا

67.

يخضع الموقع الالكتروني وهذه الاحكام والشروط اون لاين والعقد وأي عقد مبرم بين الشركة والمشتري و/او البائع لقوانين دولة الكويت.

77.

بمقتضى البند 45 من القانون الجزائي للمحاكم رقم 32 لعام 1944 وتعديلاته، يوافق المستخدم بموجب هذه الاحكام والشروط على الولاية القضائية للمحاكم المختصة قضائيا بموجب المادة 28 من القانون المذكور فيما يتعلق بأي اجراء او دعوى ترفع ضد المستخدم و/او البائع من قبل الشركة. مع ذلك تقرر الشركة وحدها وبارادتها فيما يختص باتخاذ إجراءات ضد المستخدم و/او البائع في المحكمة الجزائية او أي محكمة مختصة قضائيا (يعدل النص بحسب المتطلبات القانونية الكويتية).

78.

في حالة ارتكاب المستخدم و/او البائع لاي مخالفة او إذا تعين على الشركة اتخاذ أي اجراء قانوني، يوافق المستخدم و/او البائع ويتعهدا بدفع التكاليف القانونية الخاصة بالشركة بما يشمل الوكيل والموكل وكذلك بما يشمل تحصيل العمولة ورسوم المتابعة ورسوم التقييم وتكاليف النقل ومصاريف أخرى متعلقة بها.

 

 

سياسة الخصوصية

79.

تلتزم الشركة باتخاذ إجراءات معقولة لحماية المعلومات الشخصية للمستخدم التي تحصل عليها الشركة عن طريق موقعها الالكتروني.

80.

لا يجوز اتاحة المعلومات الشخصية الى أي طرف ثالث دون موافقة المستخدم او ما لم يكن ذلك مطلوبا في إجراءات او دعاوي قانونية او لحماية الحقوق او الممتلكات او سلامة الشركة او أطراف أخرى. يقر المستخدم بقيام الشركة بتزويد البائع وجميع الأطراف الأخرى اللازمة بالمعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدم لأغراض تنفيذ عمليات بيع البضاعة.

81.

يقر الموزع بمسؤوليته وحده عن حماية اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بالموقع الالكتروني.

82.

يوافق المستخدم على انه يجوز للشركة استخدام معلوماته السرية في التواصل مع المستخدم من حين الى اخر ما لم يطلب المستخدم خلاف ذلك على وجه الخصوص كتابة.

83.

من الموثق والمقرر ان الموقع الالكتروني قد يستخدم ملفات تعريف و/او التتبع. يوافق جميع مستخدمي الموقع الالكتروني على انه يجوز للشركة الحصول على عنوان "IP" للكمبيوتر الخاص بالمستخدم للقيام من ضمن أشياء أخرى بتسجيل عدد زائري الموقع الالكتروني لأغراض التسويق. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية في حماية هذه المعلومات ويجوز لها استخدام هذه المعلومات دون قيد او حد.

 

 

استخدام الموقع الالكتروني

84.

باستثناء احكام البند 43 (5) و43 (6) من "إي سي تي ايه ECTA”، لا تتحمل الشركة ولا وكلائها او ممثليها المفوضين اصوليا مسؤولية اضرار او خسائر او عدم القدرة على استخدام الموقع الالكتروني او الخدمات او المحتوى المتاح بها. وكذلك لا تقدم الشركة أي تعهد او ضمان أيا كان بخلو محتوى و/او التكنولوجيا المتاحة على الموقع الالكتروني من أي أخطاء او أوجه قصور او فيروسات أيا كانت طبيعتها او عدم حدوث أي انقطاع.

85.

أي معلومات وجميع المعلومات المتاحة على الموقع الالكتروني لا تعتبر نصيحة مهنية او رأيا رسميا للشركة وان المستخدم يتحمل مسؤولية التحقق من دقة أي محتوى يعرض على الموقع الالكتروني.

86.

يوافق المستخدم على استخدام الموقع الالكتروني فقط لأغراض قانونية وعلى نحو لا ينتهك او يخالف بأي شكل الحقوق او يقيد او يمنع استخدام اوالانتفاع من الموقع الالكتروني لاي طرف ثالث بما يشمل ولا يقتصر على السلوك غير القانوني او الذي قد يتسبب في مضايقة او ازعاج او عدم راحة أي شخص. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية أيا كانت عن محتوى المواقع الالكترونية الخارجية المرتبطة بالموقع الالكتروني بصورة مباشرة او غير مباشرة. يتحمل الموزع مسؤولية سياسة الخصوصية الخاصة باي موقع الكتروني خارجي قبل تحويل أي معلومات شخصية للموقع.

87.

لا يمنح للمستخدم أي حق او ترخيص سواء كان مستخدما اعتباريا او طبيعيا في أي علامة تجارية او علامة او ماركة او تصميم او أي حقوق ملكية أخرى للشركة أيا كانت.

88.

جميع المواد المتوفرة بالموقع الالكتروني بما يشمل ولا يقتصر على النصوص والشعارات والصور لا يجوز نسخها او إعادة انتاجها او إعادة نشرها او تحميلها او إعلانها او عرضها او نقلها بأي شكل كان الا لأغراض شخصية غير تجارية للمستخدم.

89.

يوافق المستخدم على عدم تكييف او تغيير او خلق او عمل أي عمل مشتق من أي مواد خاصة بالشركة متاحة على الموقع الالكتروني او استخدام أي من محتويات الشركة لاستخدام تجاري باي شكل كان دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.



 

Al Sayer - Dealers Online

TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THE RULES OF AUCTION

Al Sayer Dealers Online

STANDARD TERMS AND CONDITIONS, INCLUDING THE RULES OF AUCTION, USE OF WEBSITE AND PRIVACY POLICY (COLLECTIVELY THE “TERMS AND CONDITIONS”): PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY. YOUR USE OF THIS WEBSITE AND/OR ANY BID PLACED WITH AL SAYER DEALER’S ONLINE (“THE COMPANY”) CONFIRMS YOUR UNCONDITIONAL ACCEPTANCE HEREOF.

DEFINITIONS

““Buyer” means the purchaser of the Goods;

““Cleared Funds” means the approved bid purchase price paid by the Buyer into the Seller’s nominated bank account, which funds are cleared by such nominated bank and to which the Seller has immediate access;

““the Company” means Al Sayer Group;

CPA” means the Consumer Protection Act, (if relevant to online auctions in Kuwait)

““Contract” means any contract or agreement arising out of the acceptance of any offer, whether that contract arises out of an offer made by the Company and accepted by the Customer, or an offer made by the Customer and accepted by the Company;

ECTA” means the Electronic Communications and Transactions (if relevant to online auctions in Kuwait);

““Effective Date” means the date of payment of the approved bid purchase price;

FICA” means the Financial Intelligence Centre Act, (if relevant to online auctions in Kuwait);

““Goods” means the motor vehicles, and/or any other item listed for sale on the Website;

““its” shall include “his” and “her”;

““party” shall mean the Buyer, the Seller and/or the Company and includes “parties”;

Regulations” shall mean the regulations to the CPA (if relevant to online auctions in Kuwait);

““Reserve Price” means the minimum price at which the Seller is prepared to sell the Goods;

““Seller” means the seller of the Goods and may include the Company;

““User” means the user, juristic or natural, of the Website and includes the Buyer and the Seller;

Website” means www.dealersonline.com.kw

IMPORTANT NOTICES

This document contains the standard terms and conditions of auction on which the Company auctions the Goods to the User.

These terms and conditions constitute the entire agreement between the Company and the User / Buyer relating to the subject matter hereof and shall be binding between the parties for all current and future online auctions of Goods, unless modified and/or amended by the Company. The Seller shall in addition to being bound to these terms and conditions furthermore be bound to the Seller’s mandate entered between the Company and the Seller.

Nothing in these terms and conditions are intended to or must be understood to unlawfully restrict, limit or avoid any rights, obligations created either of the User / Buyer or the Company in the event of the CPA applying.

ASSENT TO TERMS AND CONDITIONS

The User, by its application for registration and subscription to the Website and the submission of electronic bids, warrants that it has read and understood all the terms and conditions contained in this document and agrees to be bound hereby.

The Seller, by listing the Goods on the Website, warrants that it has read and understood all the terms and conditions contained in this document and, where applicable, agrees to be bound thereby.

INTRODUCTION AND COMPANY INFORMATION

The Company is in the business of offering for auction on behalf of the Seller, from time to time, used motor vehicles using an electronic internet-based auction system.

Information about the Goods on the Website are as provided by the Seller to the Company and the Company makes no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of any description. Save where the Company is the Seller of the Goods, the Company confirms that they have not inspected the Goods. The responsibility for the information provided in the listing of the Goods lies with the Seller.

 The auctioneer is the Company, which auction takes place online, and whose registered address is situated at - ………………………………...


GENERAL

These terms and conditions form the entire agreement between the parties. No other terms or conditions, whether express, tacit or implied shall apply to a Contract irrespective of the circumstances under which the Contract arose. No alteration or variation of these terms and conditions shall be of any force or effect unless and until recorded in writing and approved by the Company. All provisions and various clauses of these terms and conditions are, notwithstanding the way they have been grouped together or linked grammatically, severable from each other.

These standard terms and conditions may be periodically modified and/or amended by the Company at any time and in their sole discretion and it is the User’s and the Seller’s responsibility to ensure that they are familiar with the updated and/or amended terms. The User and the Seller’s continued use of the Website signifies their acceptance of these terms and conditions and any updates and/or amendments thereof.

REGISTRATION BY THE USER 

 The User:

will complete, in full, the registration documents provided on the Website;

certifies that the information provided by the User in all respects is true and correct;

will furnish the Company with such supporting documentation as may be required by the Company for any reason whatsoever including, without limitation, documentation required for legal purposes;

certifies that the User and/or Buyer is a motor dealer registered in terms of the laws of the Republic of Kuwait; and (if relevant to Kuwait)

acknowledges that the bidding for any Goods for sale on the Website and any sale concluded as a result thereof will give rise to a contractual relationship between the Seller and the Buyer.

At the Company’s absolute and sole discretion and upon compliance with the requirements of clause 30 above the Company will register the User as a subscriber to the Website and will, within a reasonable period of time, provide the User with a secret name and password and access to the Website for the purposes of viewing and bidding for Goods listed on auction on the Website.

The Company reserves the right to decline or at any time cancel a User’s registration for any reason whatsoever and for which the User will have no recourse.

The User’s registration to the Website is deemed to be consent by the User that the Company may conduct various checks on the User including, without limitation, credit reference checks with a registered credit bureau.

The User shall furthermore make available to the Company and/or the Seller such information as may be required by the aforementioned parties including, without limitation, the User’s information for FICA purposes; proof of the existence of a current bank account in the name of the User; the User’s registration and/or founding documentation and/or any other documentation verifying the identity of the User; and proof of the User’s registration as a motor vehicle dealer (if relevant in Kuwait).

The User furthermore agrees and consents to the Company having access to and/or conducting credit reference checks in relation to the User.

The User acknowledges that the Company:

is not a party to the sale of any Goods;

does not warrant that the Seller is willing and/or able to perform its obligations to the Buyer as contained herein; and

will not be a party to any dispute between the Seller and the Buyer in relation to the Goods.

RULES OF AUCTION

The Company is the auctioneer and the auction are a closed auction as defined in the Regulations.

All bids placed through the Company will be submitted electronically through the Website and no alternative form of a bid will be accepted or considered valid for any reason whatsoever.

Where the auction is subject to a Reserve Price, the Seller reserves the right to reject any bid below the minimum Reserve Price.

By placing a bid, the User warrants that they have the ability and the intention to proceed with the purchase of the Goods. All bids placed by the User constitute an irrevocable offer by the User to the Seller and may not be withdrawn by the User, unless otherwise agreed in writing by the Seller or the User falls within the ambit of the CPA (insofar as the CPA is applicable in Kuwait).

The Company and/or the Seller reserves the right, in its sole and absolute discretion and without reason to withdraw from an auction at any time before acceptance of a bid and/or to reject any bid received. If any Goods carry a Reserve Price, then the Seller reserves the right to reject any bid submitted below that minimum Reserve Price.

In the event of equal and/or similar competing bids being received during an auction the Company may, in their sole and absolute discretion, elect to accept one competitive bid over the other, elect to reject both the bids or withdraw the Goods for auction on the Website.

 Every auction opens when the Goods are uploaded onto the Website and will close week days at 18h30. The Company endeavors to use its best efforts to notify a bidding subscriber, per short message service or electronic mail, if any higher bids are placed on the Website immediately before the 18h30 close time. Where such a bid is placed the User will have an additional 6 (six) minutes in which to continue bidding. The process referred to in this clause 43 shall continue until the competitive bidding ends. By way of an example and in order to clarify the provisions of this clause 43, if Y places a bid at 18h29 then the bidding process will continue up until and including 18h35 and if a bid is then placed at 18h30 then the bidding process will continue up until and including 15h36. This process will continue until no more bids are placed on an item within the last 6 (six) minutes of the auction (which continuation of the competitive process shall be at the sole and exclusive discretion of the Company).

 The Company will not be held liable in the instance where the competitive process referred to in clause 43 above does not take place and the auction closes, for whatsoever reason, at 18h30. In such an instance the Company shall have the sole discretion as to whether to re-start the auction, reopen the auction or sell the Goods to a bidder as determined 18h30.

 Save for the situation provided for in clause 46 below, notice of acceptance of a successful bid will be forwarded, by electronic mail, to the Buyer notifying him of his successful purchase of the Goods. The receipt of such notice by the Buyer shall bind him to purchase the Goods from the Seller at the amount bid by the Buyer on the Website.

 Receipt of the electronic mail notice referred to in clause 45 above sent as a result of, among other things, a Website error or a defect in the Website or server will not be binding on the Company and/or the Seller and the Company reserves the right to retract the notice in such circumstances. The User shall have no recourse against the Company and/or the Seller in such circumstances whatsoever.


RULES OF AUCTION AND THE CONSUMER PROTECTION ACT, (WHERE APPLICABLE in Kuwait)

Insofar as the CPA, including the Regulations, apply to the online auction, if any:

the rules of auction are in accordance with section 45 of the CPA and the Regulations (if applicable);

when Goods are put up for sale by auction in lots, each lot is, unless there is evidence to the contrary, regarded to be the subject of a separate transaction;

an auction will commence at the published time, as published on the Website from time to time, and will not be delayed enabling any specific person or more persons in general to take a part in the auction;

a person who attends at the auction to bid on behalf of another person must produce a letter of authority meeting the requirements of Regulation 26(3) in order to so bid on behalf of that person;

all moneys will be paid directly by the Buyer to the Seller;

the Company will post the reason for the auction of each Goods on the Website unless the reason is the normal and voluntary disposal of the Goods by the Seller;

a person who intends to bid at the auction must register on the Website prior to the commencement of the auction as contemplated in Regulation 26(2) together with a description of the requirements for registration and in accordance with the provisions of these terms and conditions;

the bidders’ record contemplated in Regulation 26 and the vendor roll contemplated in Regulation 28(4) are available for inspection during normal hours without the charge of a fee; and

the advertisement / vehicle details will contain a statement indicating whether additional costs are payable and how such additional costs will be computed.

PAYMENT OF PURCHASE PRICE

The Buyer will, within 48 (forty-eight) hours of receipt of the notice referred to in clause 45, attend to payment of the auction bid price, and any additional sums due, by way of cash or via electronic funds transfer. Bank details will be supplied to the Buyer in the notice. The Goods will not be released to the Buyer until such time as all sums due and owing reflect in the Seller’s bank account as Cleared Funds.

All payments made by the Buyer shall be made without deduction, bank charges or set-off.

The Seller shall, within 48 (forty eight) hours of payment reflecting as Cleared Funds, provide the Buyer with a receipt of payment received and the original vehicle registration papers, save that the Buyer accepts that from time to time delays may occur in relation to obtaining vehicle registration papers and that the Seller will not always be in a position to give the Buyer the original registration papers against delivery of the goods.

VALUE ADDED TAX (“VAT”) (to keep in mind for the future)

All Reserve Prices quoted on the listing shall be VAT inclusive.

All bids submitted by Users shall be deemed to be VAT inclusive.

The Seller shall be liable to furnish the Buyer, against payment of the purchase price, with a properly constituted VAT invoice in respect of the Goods purchased.

TRANSFER OF OWNERSHIP

Notwithstanding delivery of the Goods and/or registration papers, transfer of ownership in and to the Goods shall remain vested in the Seller until such time as the successful bid purchase price has been paid in full by way of payment of Cleared Funds into the Seller’s nominated bank account.

Ownership in and to the Goods shall be deemed to pass from the Seller to the Buyer once the Company has confirmed receipt of all Cleared Funds owing to the Seller.

POSSESSION, RISK AND DELIVERY

The Seller shall give, and the Buyer shall take possession of the Goods within 48 (forty-eight) hours after all sums owing to the Company and the Seller have reflected as Cleared Funds in the Seller’s nominated bank account. The Buyer shall collect the Goods directly from the Seller.

Should the Buyer fail to collect the Goods from the Seller within a reasonable time as aforementioned then the Seller shall be entitled to store the Goods which storage and associated costs shall be for the Buyer’s sole account and will not be less than KD 5, per day. The Seller shall be entitled to not release the Goods to the Seller until such time as the storage and associated costs have been paid by the Buyer and the Seller will hold a lien over such Goods.

Unless otherwise provided for in the CPA (where applicable in Kuwait), all risk in and to the Goods shall pass from the Seller to the Buyer upon receipt by the Buyer of the notice of acceptance of its successful bid in terms of clause 45.

AS - IS

In so far as the CPA and Regulations are applicable to a transaction and in conflict with the provisions below, the provisions of the CPA will take preference:

The Goods are sold as is and as listed on the Website and/or inspected by the Buyer (in their sole discretion);

The Seller and/or the Company shall not be liable for any latent or patent defects in and to the Goods;

The Seller and/or the Company does not warrant the accuracy of the description of the Goods (as per the vehicle details listing and/or the advertisement);

The Seller and/or the Company do not warrant the accuracy of the estimated reconditioning costs as may be provided with the vehicle details listing;

Neither the Company nor the Seller shall be liable for any representations made to the Buyer by any person whatsoever prior to the conclusion of the sale, whether express, oral, implied or in any other form whatsoever.

WARRANTIES

The User

The User warrants that:

the information provided by it during the Website registration process is true and correct in all respects;

upon the submission of a bid, the User is willing and able to effect payment of that sum plus any additional costs specified on the Website;

it has not, directly or indirectly, engaged in or been involved in bid manipulation and/or unfairly induced any other person to make bids and/or alter and/or affect the bid price and/or in any way colluded with any person whomsoever, juristic or natural, to alter or attempt to alter a fair bidding process;

it has viewed and/or inspected the Goods and/or hereby waives its right to view and/or inspect the Goods and has satisfied itself as to the condition thereof; The User furthermore warrants that he/she is over the age of 18 (eighteen) years. 

The Seller

The Seller warrants that:

it is the owner or authorized agent of the Goods;

it has used its best endeavor’s to accurately describe the Goods on the Company’s Website and the listing description is accurate (it however being understood that it is the obligation of the Buyer to conduct the necessary investigation to satisfy itself as to the correctness of the information therein contained);

the Goods will be made available for inspection by the User on reasonable notice;

the Goods will, as at the Effective Date, be in substantially the same condition as at the listing date; and

the Goods will be available for collection immediately after confirmation of receipt of Cleared Funds into the Seller’s nominated bank account.


The Company

Other than the representations stated in these terms and conditions or the warranties as provided for in the CPA and ECTA, where applicable, the User acknowledges that the Company has made no representations or warranties, implied or otherwise, to the User and/or the Seller in connection with the Goods, prior to the Contract having been made or the terms and conditions.

BREACH

In the event of the Buyer breaching any of the terms and conditions of this Agreement, the Seller and/or the Company shall be entitled (but not obliged) by written notice to the Buyer to:

claim specific performance; or

cancel the Contract (and any sale concluded in terms thereof); and

In either of the above instances the Seller and/or the Company may claim such damages as it may have suffered because of the Buyer’s breach.

The foregoing remedies shall be in addition to such remedies which the Seller and/or the Company may have under the common law.

LIMITATIONS AND INDEMNITY

In addition to any other specific exclusions of liability contained herein and unless otherwise expressly stated herein, the Parties agree that the Buyer shall have no claim against the Company for any loss or damage, of any nature whatsoever, occasioned by any defect, whether patent or latent, or product liability in the Goods supplied by the Seller or any failure to provide adequate instructions in respect of any hazards that might arise from the use or incorrect use of the Goods or the User’s use or inability to use any Goods sold on the Website, save to the extent that the User is a consumer for the purposes of the CPA and such loss or damage is contemplated in section 61 of the CPA and provided that nothing in these terms and conditions must be construed as in any way limiting the rights of the Company to raise such defense’s as may be available to it at common law or in terms of any statute.

In the event of the breach of these terms and conditions by the Company, the User’s remedies shall be limited to damages which shall under no circumstances exceed the purchase price of the Goods.

 The User hereby indemnifies and holds the Company and/or the Seller harmless against any losses, expenses, costs or damages of whatsoever nature incurred by the User and/or the Seller howsoever arising, including from any willful misconduct or gross negligence of the Company. The Company shall under no circumstances whatsoever be liable for damages, directly or indirectly caused, or consequential loss of any nature whatsoever. Where applicable, this clause 70 will not apply to a User insofar as it conflicts with the CPA.

The User hereby indemnifies and holds harmless the Seller and/or the Company and waives any right that it may have to claim against the Seller and/or the Company in relation to any loss which it may suffer occasioned by the unauthorized use of the User’s Website secret password and user name.

ASSIGNMENT AND SUCCESSION

The User may not actually or purportedly cede, assign or otherwise alienate any rights or obligations which it may have in terms hereof or in terms of any Contract with the Seller, without the prior written consent of the Company and/or Seller, which consent will not be unreasonably withheld.

These terms and conditions and the Contract, where applicable, shall be binding on the Buyers heirs, trustees, liquidators, curators and/or successors in title.

DOMICILIUM CITANDI ET EXECUTANDI

The User elects as his domicilium citandi etexecutandi the physical address as stipulated in the registration documents completed by the User on the Website for service of all notices or legal processes.

The Company elects as its domicilium citandi etexecutandi its registered address specified at clause 24.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

The Website, these online terms and conditions, the Contract and any contract entered between the Company and the Buyer and/or Seller shall be subject to the laws of the Republic of Kuwait.

In terms of section 45 of the Magistrates Court Act 32 of 1944, as amended, the User hereby consents to the jurisdiction of the Magistrates Court having jurisdiction in terms of section 28 of the said Act in respect of any action to be instituted against the User and/or the Seller by the Company. It shall nevertheless be entirely within the discretion of the Company as to whether to proceed against the User and/or the Seller in such Magistrates Court or any other court having jurisdiction. (wording to changed to relevant Kuwait legal requirements)

In the event of the User and/or the Seller committing any breach or in the event of the Company being required to take any legal action, the User and/or Seller agrees and undertakes to pay the Company’s legal costs on the scale as between attorney and client, including collection commission, tracing fees, valuation charges, transport costs and other expenses in connection therewith.

PRIVACY POLICY

The Company shall take reasonable steps to protect the personal information of the User collected by the Company through its Website.

The personal information will not be made available to any third party without the User’s consent or unless required in legal process or proceedings or to protect the rights, property or safety of the Company or other parties. The User acknowledges that the Company will supply the Seller and all other necessary third parties with the User’s personal information for the purpose of concluding a sale of Goods.

The User recognizes that it is the User’s sole responsibility to protect its Website username and password.

The User agrees that the Company may use its confidential information to communicate with the User from time to time, unless otherwise specified by the User in writing.

It is recorded that the Website may collection cookies and/or make use of tracking. All Users of the Website accept that the Company may collect the User’s computer IP address in order to, among other things, measure the number of visitors to the Website for marketing purposes. The Company is under no obligation to protect this information and may make use of this information without limitation.

USE OF THE WEBSITE

Save for the provisions of section 43(5) and 43(6) of ECTA, neither the Company nor its duly authorized agents or representatives shall be liable for damages, loss or inability to use the Website, the services or content provided therein. The Company furthermore makes no representation or warranties whatsoever that the content and/or the technology available on the Website is free of errors, omissions, and viruses of any nature or free of interruption.

Any and all information on the Website should not be regarded as professional advice or the official opinion of the Company and it is the User’s responsibility to ensure the correctness of any of the content displayed on the Website.

The User agrees to use the Website only for lawful purpose and in a manner which does not in any way infringe on the rights of or restrict or inhibit the use and the enjoyment of the Website for any third party including, without limitation, conduct which is unlawful or which may harass or cause distress or inconvenience to any person. The Company will not be responsible in any way whatsoever for the content of external websites linked to the Website, whether directly or indirectly. It is the User’s responsibility to confirm any external website’s privacy policy before transmitting personal information thereto.

No right or license is hereby granted to any User, whether juristic or natural, to any trademark, mark, branding, design or any other intellectual property of the Company whatsoever.

All material located on the Website including, without limitation, text, logos and images may not be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, broadcast or transmitted in any way whatsoever except for the User’s personal non-commercial use.

The User agrees not to adapt, alter or create any derivative work from any of the Company’s material contained on the Website nor to use any of the Company’s content for commercial use in any way whatsoever, without the Company’s prior written approval.